We have begun migration of most wikis to our new host, Amazon Web Services. All but the top 100 wikis are in read-only mode until the migration is complete. Estimated completion: End of Week.
To add a new category to a page you can click the Category button at the bottom of the page and type in the name you'd like your category to be called.
A full list of existing categories can be found at Special:Categories.